Gewehr

n; -(e)s, -e allg. gun; (Büchse) rifle; (Schrotflinte) shotgun; Gewehre (Feuerwaffen) (fire)arms; das Gewehr ab / über! MIL. order / shoulder arms!; präsentiert das Gewehr! MIL. present arms!; Gewehr bei Fuß stehen fig. be ready for battle
* * *
das Gewehr
rifle; gun
* * *
Ge|wehr [gə'veːɐ]
nt -(e)s, -e
(= Flinte) rifle; (= Schrotbüchse) shotgun

Gewéhr ab! (Mil)order arms!

das Gewéhr über! (Mil) — shoulder arms!

an die Gewéhre! (Mil)to arms!; (dated inf) let's get cracking (inf) or started

präsentiert das Gewéhr! (Mil) — present arms!

das Gewéhr or mit dem Gewéhr (auf jdn) anlegen — to aim (at sb); (Mil) to train a gun (on sb)

Gewéhr bei Fuß stehen (Mil) — to stand at order arms; (fig inf) to be at the ready

* * *
das
(a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) rifle
* * *
Ge·wehr
<-[e]s, -e>
[gəˈve:ɐ̯]
nt rifle; (Schrotflinte) shotgun
\Gewehr bei Fuß stehen MIL to stand at order arms; (fig) to be ready [or at the ready], to be standing by
präsentiert das \Gewehr! present arms!
\Gewehr ab! order arms!
an die \Gewehre! to arms!
das \Gewehr über! shoulder [or BRIT slope] arms!
* * *
das; Gewehr[e]s, Gewehre rifle; (SchrotGewehr) shotgun

mit dem Gewehr auf jemanden/etwas zielen — aim [one's rifle/shotgun] at somebody/something

* * *
Gewehr n; -(e)s, -e allg gun; (Büchse) rifle; (Schrotflinte) shotgun;
Gewehre (Feuerwaffen) (fire)arms;
das Gewehr ab/über! MIL order/shoulder arms!;
präsentiert das Gewehr! MIL present arms!;
Gewehr bei Fuß stehen fig be ready for battle
* * *
das; Gewehr[e]s, Gewehre rifle; (SchrotGewehr) shotgun

mit dem Gewehr auf jemanden/etwas zielen — aim [one's rifle/shotgun] at somebody/something

* * *
-e n.
gun n.
rifle n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Gewehr 98 — with bayonet and 5 round stripper clip on the side Type Bolt action rifle Place of origin …   Wikipedia

  • Gewehr — Gewehr. Das Infanteriegewehr hat während des letztverflossenen halben Jahrhunderts, namentlich aber seit 1886, durchgreifende Umgestaltungen und in bezug auf Leistung und Wirkung in jedem Sinne außerordentliche Verbesserungen erfahren. Diese sind …   Lexikon der gesamten Technik

  • Gewehr 88 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Kommissionsgewehr …   Deutsch Wikipedia

  • Gewehr 41 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Gewehr 41 Militärische …   Deutsch Wikipedia

  • Gewehr 43 — Fusil semiautomático Gewehr 43 junto a una variante con mira telescópica Tipo Fusil semiautomático País de origen …   Wikipedia Español

  • Gewehr 43 — Тип: Самозарядная винтовка Страна …   Википедия

  • Gewehr 43 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Gewehr 43 / G43, Karabiner 43 / K43 …   Deutsch Wikipedia

  • Gewehr 41 — Gewehr 41 …   Википедия

  • Gewehr — is a German word for long gun, usually used to mean rifle. It occurs in the context of 20th century military history, in the military designations of rifles such as the Gewehr 98, Gewehr 98k, and the Gewehr 43.ee also*Sturmgewehr …   Wikipedia

  • Gewehr 71/84 — Le fusil Mauser G1871/84 calibre 11mm. Le Mauser G 71/84 peut être considéré comme une arme de transition. Il s’agit en effet de l’association d une culasse de Gewehr 71 avec un magasin tubulaire. Cette arme ne sera jamais utilisée en grand… …   Wikipédia en Français

  • Gewehr — Gewehr: Mhd. gewer, ahd. giwer ist eine Kollektivbildung zu dem unter 1↑ Wehr »Befestigung, Verteidigung« behandelten Substantiv und wurde zunächst im Sinne von »Verteidigung, Abwehr, Schutz« verwendet. Während im Allgemeinen der Bedeutungswandel …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.